Théatre italien, ou Recueil de toutes les scenes françoises qui ont été joüées sur le Théatre italien de l'Hôtel de Bourgogne
Genève : chez  Jacques Dentand, 1695-1697
12° ; 4 volumi in 3

[1-2]. Mancano

[3]: Suite du Théatre italien, ou Recueil de toutes les scènes françoises qui ont été joüuées sur le Théatre italien de l'Hôtel de Bourgogne. Lesquelles Piéces avoient été obmises dans les Volumes premier [et] second qui ont parus. Tome III
Genève : chez  Jacques Dentand, 1697
12° ; 2 volumi in 1 ([8], 453, [3] p.) ; ã4 A-T12 (-T12)
Impronta: t,nd onun urâ- QuME (3) 1697 (R)

Note: il compilatore dell’opera Théâtre italien è Evaristo Gherardi (si veda Checchi, p. 549 e Cioranescu, n. 5983-5984 e n. 32967-32971). Il volume 2 è stato pubblicato nel 1696. Per la consistenza dell’opera si veda L’Imprimeur aux Lecteurs e Avertissement (carte ã2r-ã3v) e Deloffre, p. 178. Per l’elenco delle edizioni del Recueil dal 1694 al 1700 si veda Es, vol. 5, col. 1188-1189, in cui questa però non compare. Il volume 3 accoglie le seguenti scene, già apparse in precedenti edizioni: Arlequin Vendageur; La Magie naturelle; 4 scene di Fatouville: Isabelle Medecin, Arlequin Prothée, Le Banqueroutier e Colombine Avocat pour & contre; Le Capitaine de Dragons ou le grand Sophi; Les deux Zani, dans les Fripiers; Arlequin & Zani; Arlequin Ambassadeur; Les Metamorphoses d’Arlequin; L’Astrologue; Arlequin Chevalier du Soleil di Fatouville; La descente d’Arlequin aux Enfers di Regnard; Arlequin Roi de Tripoli; Arlequin Soldat & Bagage; Arlequin en deüil; Des Intrigues des Hôteliers; Nôces d’Arlequin ; Arlequin Phaëton di Palaprat; Du Divorce di Regnard; Arlequin, Empereur dans la Lune di Fatouville; Arlequin, homme à bonne fortune di Regnard; Arlequin Dogue d’Angleterre; Arlequin Lingere du Palais di Fatouville; Arlequin fourbe & demi ; La Belle Soliciteuse; Le faux Medecins Raillez, Comedie; Tarquin & Lucrece. Il volume 4 contiene le seguenti scene, ognuna preceduta da proprio occhietto: Arlequin & Octave, Soldats enrolez par force; La Foire de saint Germain di Regnard e Du Fresny; L'union des deux Operas di Du Fresny; La Naissance d'Amadis di Regnard; La Fontaine de Sapience e La fausse coquette di Biancolelli; Attendez-moi sous l'Orme di Du Fresny; Le retour de la foire de Bezons di Gherardi e Barante.
Assente in bl, BN, ES, vol. 5, col. 1188-1189, KVK, NUC, OCLC.